Page 233 - Sicredi

JOSÉ HENRIQUE SCABELLO
Foi um dos fundadores da Sicredi Araraquara SP.
“A cooperativa de crédito de Araraquara se iniciou a partir da Unimed. Pela capacidade dos administradores, houve uma abertura para os outros segmentos. Isto fez com que a cooperativa, a partir da adesão ao Sicredi,
crescesse bastante.”
A founder of Sicredi Araraquara SP.
“The credit union of Araraquara was started from Unimed. Its capable administrators forged an opening into other sectors. This enabled the credit union, from the time it joined Sicredi, to grow significantly.”
JURACI MARTINS DE OLIVEIRA
Prefeito de Rio Verde. Estimula parcerias do município de Rio Verde com a Sicredi Verde GO.
“Nossa cooperativa foi fundada em Quirinópolis. Nós formamos um grupo de produtores e profissionais liberais para alavancar a cooperativa, levando a ela a nossa credibilidade. O mais importante, a nossa bandeira, é que todo o dinheiro empregado retorna para a economia da cidade, e isso se multiplica.”
Mayor of Rio Verde. Encouraged partnerships between the town of Rio Verde and Sicredi Verde GO.
“Our credit union was founded in Quirinópolis. We formed a group of farmers and liberal professionals to leverage the credit union, lending it our credibility. The most important thing, our flagship feature, is that all the money is returned to the local economy, and this has a multiplier effect.”
Associado desde 1958 da Caixa Rural União Popular de Guarani das Missões, atual Sicredi Missões RS.
“O Sicredi é meu, a cooperativa é minha. Se der prejuízo, eu vou ter que arcar. Se der resultado, eu tenho o livre- arbítrio de ir nas assembleias para decidir o que fazer com as sobras. Você está trabalhando com uma coisa que
é sua. O Sicredi é nosso.”
Since 1958, a member of the People’s United Rural Bank of Guarani das Missões (now Sicredi Missões RS).
“ Sicredi is mine; the credit union is mine. If it is harmed, I will have to bear it. If it has good results, I have the freedom to decide at the assemblies what to do with the excess. You are dealing with something that is yours. Sicredi is ours.”
LEOPOLDO NOWICK
A vision for the future
Visão de futuro
233