Page 219 - Sicredi

Independência
“O tema central do cooperativismo de crédito, que nós defendíamos, sempre sob a linha ideológica do Mário Kruel, era que a gente tinha que ser independente do crédito público. O cooperativismo de crédito foi um instrumento para que conseguíssemos caminhar com as nossas próprias pernas.”
Doutrina
“O cooperativismo é uma doutrina. O cooperativista compartilha o sonho e o transforma em realidade. Eu não entro em uma cooperativa para obter vantagens, eu entro para construir um mundo melhor.”
Autonomy
“The main point of financial cooperativism that we advocated, always following Mário Kruel’s ideology, was that we had to be independent from public financing. Financial cooperativism is a way for us to follow our own path with our own two feet.”
Doctrine
“Cooperativism is a doctrine. Followers of cooperativism share their dream and make it a reality. I don’t join a cooperative for personal gain; I join to build a better world.”
ADÃO VILMAR DE OLIVEIRA
Participou dos estudos de formação do Banco Cooperativo Sicredi. É associado da Sicredi Planalto das Araucárias PR.
“O Sicredi resultou em uma coisa muito maior do que a gente pensava. A gente sabia que, se organizássemos o Sistema, com um foco definido, um planejamento, um bom acompanhamento, nós teríamos sucesso. Hoje, o cooperativismo de crédito surpreende pela sua capacidade de agregação. O Sicredi se tornou referência mundial.”
Participated in studies on the formation of Sicredi Cooperative Bank. He is a member of Sicredi Planalto das Araucárias PR.
“Sicredi turned out to be much bigger than we ever imagined. We knew that if we organized the System, with a clear focus, a plan, and proper implementation, we would succeed. Today, financial cooperativism amazes us with its ability to grow. Sicredi has become an international benchmark.”
Foi um dos fundadores da atual Sicredi Noroeste RS.
“O Sicredi representa um futuro para nossos filhos. Eu tenho bisnetos, e eles já podem usufruir disso aqui. Eu sempre os aconselho, que sejam líderes, que tenham ideias. Não adianta ter uma conta aqui, mas nunca se manifestar, nunca dizer nada.”
A founder of today’s Sicredi Noroeste RS.
“ Sicredi represents the future for our children. I have great-grandchildren, and they can benefit from this. I always advise them to be leaders, to have ideas. It’s of no use to have an account here but never express an opinion, never say anything.”
ADÃO ZIENTARSKI
A vision for the future
Visão de futuro
219