Page 84 - Sicredi

envergadura, indicando a importância da atuação interdependente das organizações que integram o Sistema para potencializar a força do conjunto na consecução do objetivo final.
Impulsionadas pelo vento, as aletas fazem girar o eixo conec- tado a um alternador, produzindo energia limpa e renovável, capaz de mover equipamentos indispensáveis para o desenvolvimento e bem-es- tar da sociedade. Representa o conjunto das organizações que integram o Sistema, atuando na construção de um empreendimento de proprie- dade coletiva, capaz de promover o desenvolvimento econômico dos só- cios e da sociedade, de forma sustentável, competitiva e eficaz.
O cata-vento, alicerçado sobre uma consistente plataforma, produz movimentos suaves e aerodinâmicos, transmitindo aos seus observadores a sensação de leveza, harmonia e serenidade, estimu- lando a imaginação criativa dos seus apreciadores. Ele representa a magnitude das características próprias das sociedades cooperativas de crédito como instrumento de organização econômica da sociedade.
À semelhança do cata-vento, o Sicredi captou a energia dos associados e concentrou as forças na mesma direção, ao unificar a
Foundation, the Cooperative Bank and related companies).
The power produced by the moving blades is concentrated on a single shaft, which turns in synch with power that is proportional to its span, thereby indicating the importance of the interdependence of the entities that make up the System in order to optimize the power of the group to achieve its ultimate objective. Propelled by the wind, the blades make the shaft turn, which is connected to a generator, thereby producing clean, renewable energy that is capable of power-ing equipment essential for society’s well-being. The windmill represents
the entities that comprise the System, operating together to create an enterprise collectively owned and capable of promoting the economic development of its members and of society in a sustainable, competitive and efficient manner.
The windmill, set on a solid base, produces smooth, aerodynamic movements, conveying to its observers a feeling of lightness, harmony and serenity, stimu-lating the creative imagination of those who appreciate its qualities. It repre-sents the magnitude of the special characteristics of societies of cooperative credit as an instrument of the economic organization of society.
84