Page 229 - Sicredi

Valores
“Eu acredito que muitas pessoas se sentem atraídas pelos valores do Sicredi, como é o meu caso. Eu destacaria um aspecto bastante interessante, que me motiva e deveria motivar qualquer profissional, que é o fato de a empresa, o Sicredi, ter um objetivo, um fim claro, que é o de apoiar o desenvolvimento econômico dos sócios e, como consequência, das comunidades. Eu gosto de perceber que, de alguma maneira, uma atuação
nossa, minha e da minha equipe, tem efeitos diretos, perceptíveis, mensuráveis, na vida dos associados e nas respectivas regiões onde estes estão. Como executivo do Sicredi, consigo atuar nas áreas para as quais eu havia me preparado, no mercado financeiro onde eu tinha uma especialidade, e enxergando os valores que me atraíram sendo materializados. Esta é uma diferença importante do Sicredi.”
Values
“I believe that many people are attracted
to Sicredi’s values, as in my case. I would
like to point out one very interesting aspect that motivates me, and should motivate
any professional, which is the fact that the company, Sicredi, has an objective, a clear goal, which is to support the economic development of its members and, as a result, the community. I like to feel that, somehow, our actions, mine and that of my team, have direct, perceptible, measurable effects on the lives of the members and the regions where they live. As a Sicredi executive, I am able to serve in the areas
where I am proficient, in the financial market where I have expertise, and see the values that attracted me being realized. This is an important difference Sicredi offers.”
Participou da criação da Sicredi Federal MS, uma das primeiras cooperativas urbanas que integraram o Sistema.
“É muito mais fácil ser banco do que ser cooperativa. Para ser banco, basta ter técnicos de boa qualidade, que você vai embora. Agora, para fazer a diferença
no Sistema Financeiro, você precisa ter por trás um sistema educacional, que deixe claro que a cooperativa é diferente dos bancos.”
Participated in the founding of Sicredi Federal MS, one of the first urban credit unions to join Sicredi.
“It’s much easier to be a bank than a credit union. To be a bank, you just need good experts and you don’t have to do anything else. Now, to make a difference in the financial system, you need to have an educational system behind you to make it clear that the credit union is different from a bank.”
Foi o primeiro prefeito de Água Boa, no Mato Grosso, e fundador da Sicredi Araguaia MT.
“Quando eu cheguei ao Mato Grosso, eu havia vendido tudo em Santa Catarina, para não voltar mais. Era difícil, mas nós tínhamos que implantar as cooperativas de crédito no Mato Grosso. E nós sabíamos que ia dar certo, porque nós copiamos muitas coisas dos pioneiros, embasados na história do cooperativismo. Pode saber, se você está junto, se você está unido, em qualquer comunidade, pequena ou grande, o negócio tem sucesso.”
He was the first mayor of Água Boa, in Mato Grosso, and founder of Sicredi Araguaia MT.
“Before I arrived in Mato Grosso, I sold everything in Santa Catarina so I wouldn’t have to return. It was hard, but we needed to establish credit unions in Mato Grosso. And we knew it would work out because we copied a lot from the pioneers, based on the history of cooperativism. You know that
if you are together, if you are united, you’ll be successful in business.”
FLODOALDO DE ALENCAR
GERMANO ZANDONÁ
A vision for the future
Visão de futuro
229