Page 237 - Sicredi

Atuou na integração das cooperativas de crédito do Paraná ao Sicredi.
“O Sicredi foi um grande desafio, que foi vencido por etapas. Hoje, o sistema está consolidado. Eu faço parte da Sicredi Cataratas do lguaçu PR, que ajudei a fundar. O Sicredi tem um nome muito bom e muito forte na praça, todos estão convencidos de que, ao se associar, se tem uma participação com segurança.”
Participated in integrating Paraná’s credit unions into Sicredi.
“ Sicredi was a huge challenge that became successful over time. Today, the system is consolidated. I am a member of Sicredi Cataratas do lguaçu PR, which I helped found. Sicredi has a solid reputation that is very strong in the financial market. Everyone knows that joining provides security.”
SENO LUNKES
SÉRGIO ANTONELLO RUBIN
Um dos fundadores da Sicredi Celeiro MT, vivenciou a importância do cooperativismo na abertura das novas fronteiras agrícolas do Mato Grosso.
“A cooperativa, sendo administrada pelos próprios produtores, acaba sendo um espelho desses produtores. Onde você tem uma comunidade em que as pessoas
conseguem progredir, conseguem ir bem na sua atividade, com certeza, a cooperativa também vai bem.”
A founder of Sicredi Celeiro MT, he witnessed the importance of cooperativism with the opening of new agricultural frontiers in Mato Grosso.
“A cooperative, administered by the farmers themselves, winds up being a mirror of these farmers. Where you have a community in which people are able to get ahead, where they are able to do well in their activities, the cooperative surely will also do well.”
Participou da criação da Cooperativa de Crédito Mútuo de Holambra, atual Sicredi Holambra SP.
“Em 2003, o conselho da Cooperativa de Crédito Mútuo, junto com o conselho da cooperativa Holambra, decidiu aderir ao Sicredi. Mas não é assim: o Sicredi começa e
já sai ganhando a conta de todo mundo. Pelo contrário, exigiu muito trabalho. Em 2009, os bancos comerciais sumiram da praça, mas o Sicredi continuou financiando os produtores. Isto é o que se chama parceria.”
Participated in the founding of the Mutual Credit Union of Holambra, known today as Sicredi Holambra - SP.
“In 2003, the Board of the Mutual Credit Union, together with the Board of the Holambra Credit Union, decided to join Sicredi. But it wasn’t like Sicredi enters and already has everyone’s accounts. To the contrary, it required a lot of hard work. In 2009, the commercial banks disappeared from the market, but Sicredi continued financing the farmers. That is what you call true partnership.”
THEODORUS BREG
A vision for the future
Visão de futuro
237