Page 14 - Sicredi

Em tempos de retomada
OSicredi não teria a força que tem hoje se as coope­ rativas de crédito não tivessem superado com êxito os períodos em que os cenários eram desfavoráveis e os obstáculos surgiam como provocações, testando a determinação e a coragem das lideranças. Poucas ve­
zes, a capacidade de dar a volta por cima esteve tão evidente quanto na década de 80: depois de enfraquecerem, com as restrições legais adotadas durante o regime de exceção em 1964, as antigas Caixas Rurais se reergueram sob uma nova forma de organização, a partir da criação das Centrais.
A retomada do cooperativismo de crédito foi uma resposta ao declínio da economia estatizada. No final dos anos 70, quando apare­ ceram sinais de que o Estado não conseguiria sustentar o financia­ mento das atividades econômicas, a sociedade reagiu. Mas não com estrondosas manifestações populares como as que culminariam com a redemocratização, anos mais tarde.
A reação foi discreta, construída de forma estratégica em modestas salas de reuniões ou espaços emprestados por sindicatos,
Period of renewal
Sicredi owes much of its success today to credit unions that overcame hard times and
obstacles that tested their leaders’ resolve. The ability to bounce back has rarely been as evident as during the 80’s. After being weakened by the legal restrictions imposed in 1964 during the military dictatorship, the
old Rural Banks re-emerged under a new organizational structure, beginning with the creation of the Credit Union Regional Centers.
The return of cooperative credit was in response to the decline of the state-controlled economy. In the late 70’s, when it became apparent
14