Page 210 - Sicredi

Preservando a essência
A preocupação do Sicredi com a preparação das novas gera- ções transcende o ambiente das cooperativas. Em 1995, o Sistema começou a investir na formação educacional de crianças e adolescen- tes, por intermédio do Programa A União Faz a Vida. As ações são implantadas em escolas localizadas nos municípios onde atuam as cooperativas do Sicredi. O programa surgiu a partir de uma consta- tação feita pelas cooperativas integrantes do Sicredi: a maioria das pessoas tinha pouca familiaridade com os conceitos e as práticas co-
operativistas. A educação seria, então, a forma mais eficiente de mudar o entendimento da sociedade a respeito da coope- ração e de criar uma postura empreendedora nos jovens. Na concepção do A União Faz a Vida, a educação representa um fator de desenvolvimento da cidadania.
Preserving the essence
Sicredi’s concern with preparing the next generation is present at all of its credit unions. For 15 years, the System has invested in educating children and teens through its União Faz a Vida (Unity Gives Life) program. The program conducts activities in the towns where Sicredi’s credit unions are located. The program came about when
the credit unions observed that most people have little familiarity with cooperative concepts and practices. An educational program was chosen as the most effective way of changing the public’s understanding of cooperation and instilling an enterprising attitude in young people. As an educational program, Unity Gives Life is a tool for developing an informed citizenry.
OBJETIVO DO A UNIÃO FAZ A VIDA
Construir e vivenciar atitudes e valores de cooperação e cidadania, por meio de práticas de educação cooperativa, contribuindo
para a educação integral de crianças e adolescentes, em âmbito nacional
oBJeCtIVe of “UnItY gIVeS lIfe” PRogRAm
Develop and experience attitudes and values of cooperation and citizenship through cooperative educational practices, contributing towards the well-rounded education of children and adolescents nationwide
210