Page 270 - Sicredi

Sicredi ampliou suas carteiras de atuação, agregando as de câmbio e de investimentos, até que, em 2001, foi autorizado a atuar como banco múltiplo.
Rota de solidez e crescimento
Estes foram os fatos de notável relevância para a estrutu- ração do cooperativismo de crédito brasileiro e para o Sicredi, em especial, de 2010 a 2012. Com uma atuação focada no atendimento das necessidades dos associados, a instituição consolidou no período uma rota de solidez e crescimento, baseada nos ideais solidários que norteiam o cooperativismo de crédito, oferecendo soluções para agre- gar renda e contribuindo para a melhoria contínua da qualidade de vida dos associados e da sociedade. Nesta perspectiva, o Sicredi ce- lebra a sua trajetória ao longo dos tempos como um caminho que se estende sempre rumo ao futuro.
The road to solidness and growth
The very notable events described above shaped the restructuring of Brazil’s cooperative credit system, and in particular, that of Sicredi, between 2010 and 2012. During that period, the organization focused on meeting the needs of its members, and thus forged a path of solidness and growth based on
the ideals of solidarity that guide
the cooperative system – joining together to share resources and contributing to the continual improvement of the quality of life
of its members and of society. From this perspective, Sicredi celebrates its journey throughout the years as it continues on its path looking toward the future.
270