Page 265 - Sicredi

265
Planning for the future
Futuro planejado
Faz a Vida recebeu o Prêmio Concred Verde, como melhor projeto na categoria Responsabilidade Social. A premiação é uma iniciativa da Confederação Brasileira das Cooperativas de Crédito (Confebras), que tem a finalidade de reconhecer e estimular as ações promovidas em prol da responsabilidade socioambiental.
O ano das cooperativas
Em função da relevância mundial do modelo co- operativista, a Organização das Nações Unidas (ONU) proclamou 2012 como o Ano Internacional das Cooperati-
vas. O objetivo foi destacar a contribuição das entidades
no desenvolvimento da sociedade. “Como braço econômico
da sociedade, as cooperativas mereceram esta distinção
da ONU”, salienta o ex-ministro da Agricultura e ex-pre-
sidente da Aliança Cooperativa Internacional, Roberto Rodrigues, ao frisar que o cooperativismo surgiu, no século 19, como contraponto ao processo de exclusão social e alta concentração de ca- pital representado pela Revolução Industrial. Rodrigues foi nomea- do embaixador da (Organização das Nações Unidas para Agricultu-
for diversity, solidarity and entrepreneurship. In 2012, the Unity Gives Life Program received the Concred Verde Award for the best project in the Social Responsibility category. This award is given by the Brazilian Confederation of Credit Unions (Confebras) to recognize and encourage actions that promote socio-environmental responsibility.
The year
of cooperatives
Due to the world-wide importance of the cooperative model, the
United Nations declared 2012 the International Year of Cooperatives. The goal was to highlight the contributions that cooperatives have made to society. “As an economic arm of society, cooperatives
deserve this distinction from the U.N.,” states Roberto Rodrigues, former Minister of Agriculture
and former president of the International Cooperative Alliance. He emphasized that cooperativism emerged in the 19th century as a response to the process of social exclusion and high concentration of capital caused by the Industrial