Page 127 - Sicredi

127
Organização
havia mudado, dispensando a palavra “integrado” da sigla que o definia, passando a se chamar Sistema de Crédito Cooperativo, em substituição a Sistema Integrado de Crédito Cooperativo. A integra- ção existia na prática, e destacá-la já era uma redundância quando se falava em conceito sistêmico.
A expansão física do Banco Cooperativo Sicredi estava mais visível com a inauguração de sua sede em Porto Alegre. Em 1998, a instituição ultrapassava as fronteiras do País, com a filiação do Si- credi ao Conselho Mundial das Cooperativas de Crédito (WOCCU). O Sistema ganhava, então, visibilidade internacional. A associação ao WOCCU permitiu que o Sicredi estabelecesse intercâmbio com outros sistemas, compartilhando as principais experiências admi- nistrativas desenvolvidas no mundo e fornecendo subsídios para o aperfeiçoamento das políticas internas. Ao mesmo tempo, mais de 15 países conheceram a experiência do Sicredi.
No início do novo século, os indicadores comprovavam de forma incontestável o sucesso da criação do Banco Cooperativo Si-
Organization
The expansion of the Sicredi Cooperative Bank became more visible with the opening of its headquarters in Porto Alegre. In 1998, the Bank expanded beyond Brazil’s borders with its affiliation with the World Council of Credit Unions (WOCCU), giving the Bank international recognition. Sicredi’s association with WOCCU allowed Sicredi to exchange information
with other systems, benefitting from the major management systems developed throughout the world and receiving subsidies for improving internal policies. At the same time, 15 countries learned about Sicredi.
At the turn of the new century, all signs indicated that the creation of Sicredi Cooperative Bank and the integration of the state Regional Centers was an unquestionable success. In less than a decade, the number of members and branch offices had more than tripled. Similarly, there was a dramatic increase in available credit,
deposits and liquid assets. The new century also brought changes in
the regulation of credit unions. In 1999, Bansicredi was authorized to provide credit for rural operations with obligations backed by the National Treasury, something never before done in the national financial system. In addition, Resolutions